14 novembre 2012

ние България ! (= Nous sommes en Bulgarie).

    Et oui, nous voici en Bulgarie depuis 4 jours. Nous avons passé deux jours à Veliko Tarnovo. C'est une petite ville construite sur des falaises surplombant la riviere Yantra. Certaines maisons ont leurs murs qui dépassent de la falaise, dans le vide,c'est impressionant. Nous avons également marché jusqu'au village de Arbanasi, dans les hauteurs, pour admirer la vue.   Hier, nous avons passé la journée dans les transports, car les trains ne sont pas nombreux ici. Depuis hier soir nous sommes à Varna, sur... [Lire la suite]
Posté par xLnx à 19:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 novembre 2012

Suite de la Roumanie.

Il y a tellement de choses à dire sur ce pays dépaysant que nous sommes contraintes de faire un deuxième article. Après une journée passée à Sighisoara, nous avons voulu prendre le train en direction de Sinaia. Nous nous sommes rendues à la gare pour 6 heures, et avons pris le train à... 9 heures. Et oui, 3 heures de retard. On ne se plaindra plus de la SNCF. Ceci dit, pour la suite de notre voyage, les trains furent bien à l'heure. A Sinaia, nous avons vu le très beau château de Peles, un vrai château de conte de fées. Puis nous... [Lire la suite]
Posté par xLnx à 13:13 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
06 novembre 2012

Nous sommes en Roumanie.

Après un petit sejour à Budapest, en Hongrie, nous voicies maintenant en Transylvanie, la région de Vlad l'Empaleur (alias Dracula), en Roumanie. Nous avons tout d'abord visité la petite ville de Sibiu, c'etait très joli. Nous avons eu la chance d'assister à la diffusion du film "Un Monstre a Paris", en francais sous-titré roumain, à l'occasion du Festival du Film Francais en Roumanie. Aujourd'hui, nous avons pris le train pour la ville de Sighisoara : cite médiévale la mieux conservée du pays, et ville natale de Dracula (mais... [Lire la suite]
Posté par xLnx à 20:06 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
30 octobre 2012

Jsme v Bratislavě Slovensku !

  Nous avons pris une auberge pour 4 jours à Bratislava. Il fait froid, environ 3 degrés. Nous avons sorti les anoraks. La ville est très belle mais petite. Nous avons enfin vu le Danube ( et oui le Danube ne passe pas à Prague^^). Les autochtones sont très aimables. Demain nous allons voir un petit village typique: Vlkolinec, à 3 heures de train d'ici. Bisous.
Posté par CelineV74 à 21:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 octobre 2012

Jsme v České republice !

  Nous sommes à Olomouc, où il pleut, il fait froid, bref on passe notre après midi dans un café ! Nous avons passé deux jours à Prague, au milieu des touristes et des magasins de souvenirs! Mais c'était très joli ! Avant nous étions dans la région qu'on appelle " paradis de bohème ". Nous avons fait du camping sauvage. Les nuits furent très longues au milieu du champ avec plein de bruits suspects ( les feuilles qui tombent...). Au Penny Market ( supermarché) nous avons rencontré Edgar, un retraité Suisse expatrié en... [Lire la suite]
Posté par CelineV74 à 15:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
22 octobre 2012

On est en Pologne !

    Salut à tous ! Un bref article car on est fatiguée, qu'il est tard et que demain on se lève tôt. On est en Pologne depuis 4 jours. Nous avons visité les villes de Varsovie, Wroclaw, et Cracovie, où nous sommes actuellement. Ce sont de très belles villes. En revanche Cracovie est bien trop touristique, il y a un monde fou, à tel point qu'hier nous avons fait une dizaine d'auberges de jeunesse avant d'en trouver une qui ne soit pas déjà complète. Aujourd'hui nous avons visité la mine de sel de Wieliscka. Demain la... [Lire la suite]
Posté par xLnx à 00:14 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

14 octobre 2012

Mēs esam Rīgā !

  Après une petite semaine en Estonie, à Tallinn puis à l'ile de Saarema, nous voici maintenant en Lettonie, à Riga. Nous avons visité la vieille ville. Nous avons fait une visite guidée en anglais avec la guide de notre auberge, nous n'avons pas tout compris, mais ce fut intéressant. Le temps est nuageux, mais il semble que ce soit habituel à cette période de l'année. Demain, nous partons pour la Lituanie. Bisous à tous.
Posté par CelineV74 à 19:02 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
07 octobre 2012

Oleme Tallinn !

    Bonsoir tout le monde ! Nous voilà à Tallinn, la capitale de l´Estonie. Nous sommes arrivées ce matin depuis Helsinki, sur un énorme paquebot de croisière sur lequel nous étions complètement perdues ! Nous avons visité la vieille ville, qui est vraiment très belle. Ce soir, nous dormons pour la première fois en auberge de jeunesse, c'est très convivial, et les lits semblent très confortables (demain grasse mat´ ! ). On dit toujours que les prix sont bas ici, mais nous ne l´avons pas encore constaté : café... [Lire la suite]
Posté par CelineV74 à 19:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
04 octobre 2012

Direction Helsinki!

  Bonjour tout le monde!Nous voila à nouveau dans le train, direction Helsinki, dernière étape de notre sejour en Scandinavie! Notre premier pass interrail se termine aujourd'hui! Mais heureusement nous en avons encore deux!!! BISOUS
Posté par CelineV74 à 13:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 octobre 2012

Olemme Kuopio !

  Bonjour!! Nous sommes toujours en Finlande a Kuopio, au milieu des lacs! Nous sommes hébergés chez Juha, il nous a préparé a manger ce soir! Nous avons gouté des spécialités locales: makaronilaatikko, karjalanpiirakka, kalakukko et muikkukukko ( c'était super bon !) Demain, nous allons lui préparer une spécialité francaise! Il fait environ 8 degrés. Aujourd´hui, nous avons passé une bonne partie de la journée dans le train. A Rovaniemi, nous avons vu le Pere Noel... mais pas de lutins, pas de Rennes... Ni d'aurore... [Lire la suite]
Posté par CelineV74 à 21:39 - - Commentaires [6] - Permalien [#]